Le Blogue d'Igor

Naturellement (après un déménagement qui m'a occupé ces derniers mois), je reprends la tenue du blogue et en particulier la mise en ligne de la pensée du mois.

Les mélomanes connaissent le plus souvent les Histoires naturelles de Jules Renard par le choix de cinq d'entre elles par Maurice Ravel pour les mettre en musique parmi les quatre-vingt-trois publiées en 1896 par l'auteur de Poil de Carotte.

Les mélodies de Ravel sont un enchantement de précision et d'intelligence du texte que tout baryton digne de ce nom se doit d'interpréter, mais la barre est haute..... Les textes mis en musique sont de taille moyenne, d'environ une demie page, soit la dimension d'une poésie de quelques strophes, même si, ici, il s'agit de prose. Je n'ai pas connaissance que d'autres musiciens aient mis en musique d'autres Histoires naturelles (ou les mêmes), contrairement à ce qui se passe pour Verlaine dont certains poèmes ont été mis en musique par deux, trois ou quatre musiciens.

Ces cinq textes sont soit des portraits serrés d'un animal (plus proche de ceux des humains par La Bruyère que de ceux des animaux par Buffon), soit de petites scènes croquées vivement avec leur dramaturgie et leur surprise finale. On a pu dire qu'il « humanise les animaux et animalise les hommes ». L'auteur est présent par le point de vue dont il regarde la scène et par la façon dont il démythifie ce qui est conventionnellement poétique, ce qui n'exclut pas l'émotion, mais sans pathos, comme dans Le Martin-Pêcheur.

Les soixante-dix-huit autres Histoires naturelles se prêtent moins ou pas, à quelques exceptions près, à cette mise en musique et on remarquera la sûreté des choix de Ravel. Leur taille va de quatre pages et demi pour Les Perdrix à une demi ligne pour Le Geai en passant par trois pages pour Poissons ou pour Dédèche est mort. Je ne peux que vous inciter à lire ces Histoires naturelles par tout moyen à votre portée (achat, emprunt, vol...). Et je ne résiste pas à l'envie de citer les cinq mots qui constituent Le Geai : "Le sous-préfet aux champs". Plus bref qu'un haïku !

Ensuite, il sera temps de vous pencher sur le Journal, mais c'est une autre..... histoire.

Je l'emprunte au bon sens populaire :

Mieux vaut se taire et passer pour un con

que de l'ouvrir et ne laisser aucun doute à ce sujet

Fadhil al-Azzawi  est un poète né à Kirkouk, au nord de l'Irak, en 1940.  Un jour lors d'un spectacle au théâtre des 13 Vents à Montpellier on m'a remis un morceau de papier bleu sur lequel le texte d'un des ses poèmes intitulé Poème auto-dévorant était reproduit. Le voici :

Ils ne viennent ni dans les poèmes ni dans les mots du voyage

Ils ne viennent ni dans les poèmes ni dans les mots

Ils ne viennent ni dans les poèmes ni

Ils ne viennent ni dans les poèmes

Ils ne viennent ni dans

Ils ne viennent ni

Ils ne viennent

Ils ne

Ils

J'ai hésité pour la pensée du mois (qui paraît cette fois avec retard) entre une citation de Coluche (qui se bonifie avec le temps) et une citation de Frédéric Nietszche.

J'ai opté pour cette dernière. Mais au moment de choisir j'ai été saisi d'effarement. Si on consulte un certain nombre de sites sur Internet qui répertorient des phrases pouvant être mises en exergue et servir de citation, on est frappé par l'abondance en ce domaine. À croire que le moustachu n'a écrit que pour être cité. Ainsi un site nous offre 328 citations tandis qu'avec un autre c'est une avalanche de 604 citations.

Parcourir ce florilège est comme s'asseoir dans un fauteuil pour toute une après-midi et feuilleter les œuvres complètes de l'auteur crayon en main pour cocher les phrases qu'on veut citer. On s'aperçoit qu'il a tout écrit et son contraire. Du plus libertaire au plus réac, du plus élitiste au plus anti-académique, du plus féministe au plus misogyne. Une pensée en mouvement et en contradiction où chacun peut puiser à son gré.

J'ai finalement choisi la phrase suivante que j'avais entendue à la radio : 

Le public confond facilement celui qui pêche en eau trouble avec celui qui puise en eau profonde.

Frédéric Nietszche

Humain, trop humain

Quand elle vous prend, elle ne vous lâche plus. Je veux parler de Nina Berberova, immense auteure russe devenue tardivement célèbre en France à la faveur du succès de son roman L'accompagnatrice et de l'adaptation cinématographique qu'en a tiré Claude Miller. Les éditions Actes Sud ont beaucoup œuvré pour la faire connaître à partir des années 1980 et c'est ainsi que j'ai retrouvé, en faisant un tri de mes livres, son recueil de nouvelles Chroniques de Billancourt.

Je le feuillette et commence à en lire des passages et me voilà poursuivant ma lecture, accroché par ce style cursif et nerveux qui lui permet de mettre en scène le petit peuple de l'émigration russe rassemblé autour des usines Renault dans les années 1920 et 30 avec, à la fois, ironie et tendresse.

Je ne veux pas vous parler cependant des grands mérites de l'auteure dont on lira avec intérêt la postface à ses Chroniques parue au début des années 1990. Je veux simplement aujourd'hui vous citer un petit bout de phrase tiré de la nouvelle Le violon de Billancourt où mon nom apparaît fugitivement « La situation de ceux qui avaient compté sur les autres avait empiré et ils avaient dû, ayant perdu leur emploi, se ruer sur Paris ou, au contraire rester cois chez eux, n'ayant soudain plus besoin de se rendre chez Gourevitch, le spécialiste des maladies vénériennes, ni chez Saussey, le dentiste..... ».

Et voici qu'apparaît un Gourevitch, ou Gourévitch (transcription de Гуревич qui devrait s'écrire en français Gouriévitch), qui semble avoir été un médecin et dont je ne sais rien. Ce n'est pas le premier Gourevitch (autre que ceux de ma famille proche) qu'il m'arrive de remarquer. Ainsi si l'on considère le nom des MiG, ces avions de combat russe, on apprend que c'est l'acronyme de Mikoyan et Gourevitch qui sont les patronymes des deux concepteurs des premiers modèles de ces avions dans le cadre du bureau d'études aéronautiques portant ce nom.

Un autre Gourevitch est sorti de l'ombre lors de son décès en 2009, l'espion Anatoli Markovitch Gourevitch qui avait joué un rôle important dans le réseau « L'Orchestre rouge ». Sa vie avait été plus qu'un roman, avec des rebondissements incroyables jusqu'à son décès à 96 ans....

En cherchant bien on trouve encore plein de Gourevitch/Гуревич /Gourévitch bien que ce patronyme ne soit pas aussi fréquent que Popov en Russie et que Martin en France.