Fadhil al-Azzawi  est un poète né à Kirkouk, au nord de l'Irak, en 1940.  Un jour lors d'un spectacle au théâtre des 13 Vents à Montpellier on m'a remis un morceau de papier bleu sur lequel le texte d'un des ses poèmes intitulé Poème auto-dévorant était reproduit. Le voici :

 

Ils ne viennent ni dans les poèmes ni dans les mots du voyage

Ils ne viennent ni dans les poèmes ni dans les mots

Ils ne viennent ni dans les poèmes ni

Ils ne viennent ni dans les poèmes

Ils ne viennent ni dans

Ils ne viennent ni

Ils ne viennent

Ils ne

Ils